Add, edit, or remove team members from your agency.